Posts Tagged ‘novel’

Tanpen – Situs koleksi cerita pendek Bahasa Jepang

Selasa, 24 Februari 2009 oleh Agro Rachmatullah

Tanpen, koleksi cerpen bahasa Jepang

Saya baru-baru ini menemukan satu situs bagus untuk bahan bacaan. Situs tersebut adalah Tanpen (短編) yang beralamatkan tanpen.jp.

Situs tersebut berisi kumpulan cerpen bahasa Jepang. Dan “pendek” di sini benar-benar pendek: Tiap cerita maksimum terdiri dari 1000 huruf! Beberapa cerita malah ada yang berkisar 200an huruf. Jadinya, kamu bisa meningkatkan kemampuan bahasa Jepang kamu dengan latihan membaca dalam potongan kecil-kecil.

Yang menariknya lagi, submisi cerita-cerita di sana dibagi menjadi periode-periode bulanan. Untuk tiap periode submisi, akan ditentukan pemenangnya yang berdasarkan voting para pengunjung. Jadi kamu bisa saja memilih untuk mulai membaca dari cerita-cerita para juara misalnya.

Jadi ayo menikmati bahasa Jepang di Tanpen. Kalau butuh bantuan membaca, jangan lupa Rikaichan.

Tutorial Watarasebashi #13 – Latihan partikel konteks de (で)

Jum'at, 18 Juli 2008 oleh Agro Rachmatullah

[Pada seri tutorial ini, kita akan belajar bahasa Jepang dari nol dengan menggunakan lagu Watarasebashi sebagai materinya. Karena pembahasan tiap episode dibangun dari pembahasan-pembahasan sebelumnya, saya menyarankan agar kamu mengikutinya dari episode pertama.]

Kita telah mempelajari fungsi partikel de, yaitu memberikan konteks untuk verba. Konteks tersebut bisa berupa alat atau cara (dengan, menggunakan) maupun konteks tempat (di).

Sekarang waktunya untuk sedikit latihan. Yang perlu kamu lakukan sangat mudah yaitu menulis terjemahan bahasa Indonesianya. Soal-soal berikut berdasarkan lagu (dengan modifikasi seperlunya), dan kamu bisa mengklik ♪ untuk mendengar lagunya dan 詞 untuk melihat liriknya. Gunakan lampiran di akhir artikel ini untuk mencari tahu arti kata-kata yang tidak kamu ketahui.

1) 電話で話す[Koe: | ]
denwa de hanasu
Jawaban: berbicara dengan telepon

(more…)

Rikaichan: Add-on kamus bahasa Jepang dan kamus kanji untuk Firefox

Minggu, 15 Juni 2008 oleh Agro Rachmatullah

Rikaichan, add-on kamus bahasa Jepang dan kamus kanji untuk Firefox

Semua orang menggunakannya! Sebagai pelajar bahasa Jepang, program yang wajib kamu punya untuk menjelajahi web adalah kombinasi browser Mozilla Firefox ditambah add-on Rikaichan. Rikaichan berfungsi sebagai kamus bahasa Jepang yang bekerja menggunakan popup, jadi saat membaca halaman suatu situs kamu tidak perlu bolak-balik ke program kamus terpisah.

Instalasi

Pertama-tama, download dan install Firefox kalau kamu belum memilikinya. Setelahnya, kunjungi halaman utama Rikaichan lalu install ekstensi utamanya (main extension) dan salah satu kamus (word dictionary) yang ada. Saya menggunakan kamus Jepang-Inggris, namun ada beberapa pilihan lain misalnya Jepang-Jerman dan Jepang-Perancis. Sayangnya belum ada kamus Jepang-Indonesia.

(more…)