Posts Tagged ‘program’
Sabtu, 20 Juni 2009 oleh Agro Rachmatullah
Ini adalah pelengkap dari artikel sebelumnya yaitu cara mengubah setting Windows untuk menjalankan program Jepang yang bermasalah.
Q-Tsune-san mengangkat suatu kesulitan yang sangat valid. Kalau kita menggunakan komputer bersama-sama (misal satu keluarga), maka mensetting Windows seperti pada artikel sebelumnya bisa mengganggu pemakai lain karena akan ada program-program yang secara otomatis mengubah bahasanya menjadi bahasa Jepang.
Untuk latar belakang masalahnya (dengan banyak gambar ilustrasi) silahkan baca artikel sebelumnya. Di sini kita hanya akan membahas metode alternatifnya yaitu menggunakan program AppLocale yang dibuat oleh Microsoft sendiri untuk mengatasi masalah ini.
(more…)
Tags: Encoding, game, mojibake, program, setting, Unicode, windows, windows xp
Posted in software | 8 Comments »
Sabtu, 13 Juni 2009 oleh Agro Rachmatullah
Siapa yang tidak suka ehon (絵本) atau buku bergambar? Nah, di situs DIGITAL EHON kalian bisa mendownload ehon digital (e-ehon???) untuk Windows.
Ehon yang tersedia bermacam-macam, mulai dari cerita rakyat Jepang seperti Momotaro sampai cerita dongeng Indonesia seperti Legenda Gunung Tangkuban Perahu. Fabel barat seperti Kura-Kura dan Kelinci pun ada di situ.
Dan ngomong-ngomong tentang dongeng, mari kita berkenalan dengan satu pembuka cerita yang ampuh:
(more…)
Tags: bacaan, cerita rakyat, dongeng, fabel, gratis, legenda, mitos, momotaro, program, software, windows
Posted in Budaya, Situs menarik | 14 Comments »
Kamis, 4 Juni 2009 oleh Agro Rachmatullah
Aduh, sudah download capek-capek ternyata nggak jalan! Padahal sudah install font Jepang!
Di zaman modern ini, sudah ada standar bernama Unicode untuk merepresentasikan huruf-huruf pada berbagai macam bahasa di dunia. Jadi dengan memanfaatkan Unicode, suatu program komputer modern bisa dengan mudah menampilkan huruf Yunani, katakana, dan huruf Arab secara bersamaan misalnya.
Namun dulu teknologi komputer sangatlah terbatas. Oleh sebab itu, program-program lama tidak bisa secara bersamaan menampilkan huruf Arab dan katakana misalnya. Kalau di sistem operasinya diatur agar mendukung bahasa Arab, maka program-program yang ingin menampilkan bahasa Jepang tidak bisa jalan dengan baik, dan begitu juga sebaliknya.
Contoh masalah
Inilah beberapa contoh masalah yang bisa muncul pada program-program non-Unicode tersebut. Yang pertama, programnya tidak mau jalan sama sekali. Mungkin jalan sekilas, menampilkan pesan eror fatal, dan keluar. Sebagai bonus, kalau pesan erornya dalam bahasa Jepang maka yang keluar adalah mojibake. Ini contohnya pada Wolf RPG Editor:
(more…)
Tags: Encoding, game, mojibake, program, setting, Unicode, windows, windows xp
Posted in software | 11 Comments »
Selasa, 20 Januari 2009 oleh Agro Rachmatullah
Saat kita memilih untuk belajar bahasa Jepang, secara nyata langsung muncul banyak tantangan yang berhubungan dengan masalah “menghafal”. Pertama, kita harus menghafal banyak kata-kata yang benar-benar asing bagi kita. Ini beda dengan bahasa Inggris misalnya, karena sejak kecil kita sudah biasa menjumpai mulai dari lagu, film, bacaan, maupun istilah serapan bahasa Inggris. Kedua, dan mungkin kedengarannya paling menakutkan, yaitu kita harus menghafal ribuan huruf-huruf kanji agar bisa melek huruf dan menikmati bahasa Jepang seutuhnya.
Menghafal untuk jangka pendek sebetulnya mudah. Misalnya, cobalah ingat bahwa funsui berarti “air mancur”. Satu… Dua… Tiga… Dor! Masih ingat apa arti funsui? Ya betul, “air mancur”!
Yang menjengkelkan adalah bahwa kita juga mudah melupakan hafalan-hafalan yang ada, kecuali kalau kita terus memakainya atau rajin mengulasnya (melakukan review). Mungkin dulu kamu pernah mendapat nilai bagus saat ulangan bab kimia organik di SMU. Tapi kalau selanjutnya kamu tidak banyak berkelut dengan ilmu kimia, pasti banyak yang sudah kamu lupakan. Sayang sekali kan? Adakah cara untuk mencegahnya?
Nah, para pelajar sekalian… Berbahagialah karena saat ini kita akan berkenalan dengan program Mnemosyne yang akan membantu kamu menghafal hal-hal baru dan terus mempertahankan hafalan yang telah ada. Inilah teman setia yang memungkinkan saya menghafal hampir 3.000 kanji (saat ini masih terus bertambah) beserta puluhan ribu kata bahasa Jepang.
(more…)
Tags: alat bantu ingat, cara belajar, cerdas, disiplin belajar, efisien, GPL, gratis, ingatan, memori, mencegah lupa, menghafal, mengingat, metode pembelajaran, open source, otak, pedagogi, pendidikan, program, rajin belajar, revolusi, software
Posted in Alat studi, Mnemosyne | 44 Comments »
Minggu, 20 Juli 2008 oleh Agro Rachmatullah
WOLF RPG Editor adalah program Jepang untuk membuat game-game RPG 2D ala Final Fantasy. Di editornya sendiri disediakan contoh permainan yang bisa diselesaikan dalam jangka waktu singkat:
ちょっと食べていかないかい？
Maukah kamu mencicipi masakanku?
(more…)
Tags: action, download, game, indie, petualangan, program, rpg
Posted in Situs menarik | 2 Comments »
Rabu, 2 Juli 2008 oleh Agro Rachmatullah
Setelah menginstall IME Windows XP, kamu bisa mengetikkan kanji menggunakan keyboard. Tapi bagaimana kalau kamu tidak tahu apa yang harus diketikkan? Misalnya kamu melihat suatu huruf baru di game bahasa Jepang atau di buku resep dan ingin mencari kanjinya di kamus elektronik seperti Wakan. Apa yang harus dilakukan?
Kalau kamu bisa melihat hurufnya, maka cara tergampang seringkali adalah dengan menggambarnya! Di sini kita akan membahas bagaimana cara menggunakan IME Windows XP untuk keperluan tersebut.
(more…)
Tags: aksara, hana yori dango, handwriting recognition, huruf, ime, input method editor, Kanji, karakter, kindai, kuno, masukan, matsuura aya, program, software, usang, windows xp
Posted in Alat studi | 15 Comments »
Selasa, 1 Juli 2008 oleh Agro Rachmatullah
Ingin main game sambil belajar bahasa Jepang? Atau ingin belajar bahasa Jepang sambil main game? Apapun itu, cobalah untuk mengunjungi situs UUE! Favorit saya adalah Mashinken yang screenshotnya berikut:
Di situ kalian bisa mendownload game-game bahasa Jepang gratis yang ukurannya relatif kecil (di bawah 1 MB). Kalian tidak hanya bisa belajar bahasanya, tapi gamenya sendiri banyak yang konsepnya unik!
Kalau ada masalah dalam menjalankan gamenya, kamu bisa coba posting komentar di sini dan nanti saya akan mencoba membantu sebisanya. Kalau kamu punya situs game Jepang andalan lain, ayo posting juga di komennya!
(more…)
Tags: action, download, game, indie, petualangan, program, rpg
Posted in Situs menarik | 9 Comments »
