Kamus bergambar #30 – jumon (呪文 | じゅもん)

Di kamus bergambar sebelumnya, bahasa Indonesia dari ike (池) adalah “kolam”. Yang menjawab pertama dengan benar adalah Indra-san!

Kata bahasa Jepang yang akan kita pelajari kali ini adalah jumon:

Apa arti jumon (呪文)?"
Sumber gambar: ラテール

Inilah beberapa contoh kalimatnya:

呪文を唱えたとたん、周りの男たちはあなたに夢中になる
jumon o tonaeta totan, mawari no otoko-tachi wa anata ni muchuu ni naru
Begitu mengucapkan jumon, laki-laki di sekelilingmu akan jadi mabuk kepayang terhadapmu.

唱える (tonaeru): membaca, mengucapkan, melafalkan
とたん (totan): langsung setelah, begitu
周り (mawari): sekeliling
男 (otoko): laki-laki
たち (tachi): menandakan lebih dari satu orang, para
あなた (anata): kamu
夢中 (muchuu): mabung kepayang, lupa diri, keranjingan
なる (naru): menjadi

呪文に縛られて身動きができない
jumon ni shibararete miugoki ga dekinai
Terikat oleh jumon sehingga tidak bisa bergerak

縛る (shibaru): mengikat
身動き (miugoki): gerakan tubuh
できる (dekiru): bisa

Ayo coba tebak! Apa arti jumon? (ingat, jangan buka kamus untuk mencari terjemahan benarnya dan yang sudah tahu sebelumnya hanya boleh “absen” atau memberi komentar lain tanpa membocorkan jawaban. Baca aturan lengkapnya)

Simpan di situs bookmarking sosial:
  • Digg
  • del.icio.us
  • Twitter
  • Facebook
  • Technorati
  • Tumblr
  • Slashdot
  • StumbleUpon
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • Live
  • Identi.ca
  • LinkedIn

31 Responses to “Kamus bergambar #30 – jumon (呪文 | じゅもん)”

  1. kireina_mama says:

    waduh nyerah dehhh lagian kotoba ni jg baru denger,apa ya jwbanx???

  2. kireina_mama says:

    maaf sensei saking penasaranx ampe buka kamus,tp tenang ja g bakal dibocorin ko jwabnx hohohohoho…pantes ja para pria hidung belang mabuk kepayang wwwwwwww…

  3. Orange_Range says:

    bismillah dulu ah…. jawabannya mantra

  4. Orange_Range says:

    呪 = 口 + 兄

    nggak nyangka mulut + kakak bisa menjadi mantra.

  5. Ai_Yuu says:

    hmm… kalau gak salah tebak…. Mantra!

  6. dian juni says:

    klo ‘JUMON SA’ artinya apa ya? ABRAKADABRA kh?

  7. miladdiyah says:

    wah yang diatas pake Mantra apa yak.. cepet banget ngejawabnya hehehe…

  8. fuyuka says:

    hm.. mantra? kok gak sreg ya kayaknya ma kalimatnya..hehe
    tapi…….. Ikut akh.. isinya mantra!!!! hehe gomen2x saya baru ikutan kuis ini dan masih pemula banget……. dalam belajar bahasa Jepang…

  9. akarui cha says:

    cb tebak2an z dc…
    jawabannya :

    MANTRA
    SIHIR
    TONGKAT SIHIR

    mudah2an ada yg bener y….

  10. fuyuka says:

    Amin…. :)

  11. deep says:

    ikut gabung yaa kak…………..yahh ko dah banyak yg nebak sihh…aku ikut aj dehh jwbnya mantra…coz ak gak tau hik…hik…hik

  12. sagara says:

    kalau gak salah sih mantra atau kekuatan magic

  13. akarui cha says:

    JUMON sama nggak sih sama INCHIKI ??????

  14. Michal says:

    Hey, I think I once saw a post about you taking the jlp1 but now I can’t find it anywhere. Could you please tell me if I it was your blog and give me a link to it if it was, thanks ;) .

  15. Cherry says:

    「ちゃん」って言わないでください.
    なんでってなんで。
    メグってよんで。
    Sensei, って di kalimat di atas artinya apa?
    Mohon pencerahan.
    Arigatou.

  16. Barbie doll says:

    Ikutan akh…mantra

  17. Ablam says:

    ikutan juga “mantra”

  18. Iya jawabannya adalah mantra. Terima kasih buat semua yang ikutan :)

  19. [...] Yumeko Belajar budaya dan bahasa Jepang bersama affiliate program « Kamus bergambar #30 – jumon (呪文 | じゅもん) [...]

  20. agoesu says:

    mantra

  21. miki says:

    jawabannya sihir bukan? soalnya baru denger!^_^

  22. khodel says:

    da yang bsa ajrin bhs jepang ga??????????

  23. miftah takeshi says:

    klo menurut saya jawabanya jurus atau keahlian. ga tau benar ataw salah?

  24. wahid says:

    sihir !! benarkah itu ??

  25. silvia says:

    mantra kali ya …

  26. Abdillah says:

    Sensei, apa kabar? Lama sekali kita ga ketemu. Semoga selalu sehat wal afiat. Sebentar lagi bulan Romadhon. Selamat menjalankan ibadah puasa. Your old friend (Zenbae)

  27. lucky says:

    mantra dan sihir.

  28. Munadiyan Yunady says:

    emange pake’ kamus apa?

  29. BlackBlader says:

    menurut ku… Mantra

  30. harumi says:

    mengeja jg bisa, tp klo liat dr gambar sih mantra, heeeeee

Tulis komentar