Archive for January, 2010

Kamus bergambar #31 – juutan (絨毯 | じゅうたん)

Jum'at, 29 Januari 2010 oleh Agro Rachmatullah

Di kamus bergambar sebelumnya, bahasa Indonesia dari jumon (呪文) adalah “mantra”. Yang menjawab pertama dengan benar adalah Orange_Range-san!

Kata bahasa Jepang yang akan kita pelajari kali ini adalah juutan (umumnya ditulis dengan hiragana):

Apa arti juutan (絨毯)?
Sumber gambar: Oriental Moon

Inilah beberapa contoh kalimatnya:

(more…)

Kamus bergambar #30 – jumon (呪文 | じゅもん)

Jum'at, 22 Januari 2010 oleh Agro Rachmatullah

Di kamus bergambar sebelumnya, bahasa Indonesia dari ike (池) adalah “kolam”. Yang menjawab pertama dengan benar adalah Indra-san!

Kata bahasa Jepang yang akan kita pelajari kali ini adalah jumon:

Apa arti jumon (呪文)?"
Sumber gambar: ラテール

Inilah beberapa contoh kalimatnya:

(more…)

smart.fm: Menghafal kata bahasa Jepang dengan cara menyenangkan di Internet

Rabu, 20 Januari 2010 oleh Agro Rachmatullah

smart.fm - situs menghafal kosakata bahasa Jepang

Sebagai alat bantu menghafal kata, kamu bisa menggunakan program seperti Mnemosyne. Namun kalau kamu terhubung ke Internet, ada alternatif atau pelengkap lain yaitu situs smart.fm. Di situs tersebut, kamu menghafal kata-kata bahasa Jepang dengan format seperti game tebak-tebakan. Keunggulan smart.fm yang paling utama bagi saya adalah tersedianya contoh-contoh kalimat beserta audionya dan juga mode dikte.

Situs tersebut sebetulnya sangat mudah digunakan sehingga kamu bisa saja langsung menjelajah sendiri dan memulai kuis yang menarik untuk menghafal kata-katanya. Namun kalau ingin panduan awal langkah per langkah dan beberapa tips penggunaan, silahkan baca artikelnya.

Mendaftar dan setting awal

Mendaftar di smart.fm

Pertama-tama, buatlah akun di smart.fm dengan mengklik “Join now”. Dengannya, situs tersebut bisa tahu kata-kata apa yang sudah kamu hafal dengan baik sehingga tidak akan menanyakan kata yang sama berulang-ulang. Kamu juga bisa melacak kemajuanmu. Terakhir, pengguna terdaftar bisa berteman dengan pengguna lain sehingga bisa saling melihat kemajuannya dan saling memberi semangat.

(more…)

Tutorial bahasa Jepang Tae Kim: Angka dan berhitung

Minggu, 17 Januari 2010 oleh Agro Rachmatullah

Bab mengenai angka dan berhitung pada Tutorial Bahasa Jepang Tae Kim telah diterjemahkan. Di situ dijelaskan cara menghitung angka dan berbagai pencacah misalnya untuk menghitung orang dan kertas. Jadi silahkan membacanya sekarang juga.

Bagi yang belum tahu: Apa itu Tutorial Tae Kim?

(more…)

Kamus bergambar #29 – ike (池 | いけ)

Jum'at, 15 Januari 2010 oleh Agro Rachmatullah

Di kamus bergambar sebelumnya, bahasa Indonesia dari tenjou (天井) adalah “langit-langit”. Yang menjawab pertama dengan benar adalah Cherry-san!

Kata bahasa Jepang yang akan kita pelajari kali ini adalah ike:

Apa arti ike (池)?
Sumber gambar: sera

Inilah beberapa contoh kalimatnya:

(more…)

Situs cara menulis kanji: WWWJDIC dan Kakijun

Rabu, 13 Januari 2010 oleh Agro Rachmatullah

Belajar cara menulis kanji
Sumber gambar: yabe-chosho

Pada artikel lain, telah dijelaskan bahwa urutan menulis tiap-tiap guratan kanji adalah hal yang penting. Sebagai contoh, mengetahui cara menulis yang benar akan membantumu memahami tulisan tangan orang lain yang pada umumnya tidak serapi font komputer.

Nah, untuk mengetahui cara menulis tiap kanji dengan benar, situs yang bisa kamu gunakan adalah WWWJDIC dan Kakijun. Masing-masing memiliki keunggulan sendiri-sendiri.

Pada WWWJDIC, kita bisa mencari menggunakan romaji. Selain itu, pada animasinya ditunjukkan arah menggambar tiap guratannya sehingga lebih mudah bagi pemula. Hanya saja, kanjinya tidak selengkap Kakijun dan berdasarkan pengalaman saya situs tersebut sangat lambat (semoga ini hanya masalah ISP saya dan tidak berlaku secara nasional).

Kakijun (書き順) sendiri berarti “urutan menulis”. Kelebihan situs itu adalah datanya yang sangat lengkap, mulai dari kanji sederhana seperti (chichi, ayah), kanji yang lebih rumit seperti (musume, putri), sampai kanji yang sangat langka misalnya (kamado, tungku). Namun pengguna diasumsikan sudah tahu arah menggambar tiap-tiap guratannya sehingga arahnya tidak ditunjukkan. (di akhir artikel akan diberi panduan arah menggambar guratan)

(more…)

Fasilitas pemberitahuan komentar balasan Yumeko

Sabtu, 9 Januari 2010 oleh Agro Rachmatullah

Langganan komentar di Yumeko

Di Yumeko, seringkali pembaca budiman meninggalkan pertanyaan-pertanyaan menarik melalui komentar. Sayangnya, penulis komentarlah yang harus repot untuk mengecek secara manual apakah pertanyaannya tersebut sudah dijawab.

Untuk mengatasi hal tersebut, kini tersedia fasilitas untuk berlangganan komentar. Saat menuliskan komentar, tinggal centang saja pilihan “Kirim komentar balasan” (lihat gambar di atas). Nanti kalau saya atau pembaca lainnya membalas pertanyaan kamu, otomatis komentar baru tersebut akan dikirim ke email kamu.

Kamu dapat membatalkan langganan komentarnya kapan saja dengan cara mengunjungi halaman artikel yang bersangkutan. Kalau kamu sudah berlangganan komentar artikel tersebut, nanti akan ada pilihan untuk membatalkannya. Jadi tidak perlu ragu-ragu untuk mencoba fitur baru ini.

Silahkan mencobanya dan harap laporkan kalau berhasil maupun kalau ada masalah!

Kamus bergambar #28 – tenjou (天井 | てんじょう)

Jum'at, 8 Januari 2010 oleh Agro Rachmatullah

Di kamus bergambar sebelumnya, bahasa Indonesia dari jitensha (自転車) adalah “sepeda”. Yang menjawab pertama dengan benar adalah emotz-san!

Kata bahasa Jepang yang akan kita pelajari kali ini adalah tenjou:

Apa arti tenjou (天井)?
Sumber gambar: 家に付いて…考えましょう!

Inilah beberapa contoh kalimatnya:

(more…)

Ukeru: lucu!

Rabu, 6 Januari 2010 oleh Agro Rachmatullah

ukeru: lucu!!!
Ukeru!!!

ukeru adalah verba sangat umum yang artinya “menerima”.

アインシュタインはノーベル賞を受けました
ainshutain wa nooberu-shou o ukemashita
Einstein menerima hadiah Nobel

アインシュタイン (ainshutain): Einstein
ノーベル賞 (nooberu-shou): hadiah nobel
受ける (ukeru): menerima

Dari situ, banyak arti lain yang bisa diturunkan. Salah satu arti turunannya adalah “populer”, “diterima baik”, atau “menjadi hit”.

(more…)

A to ii B to ii (baik A dan juga B)

Senin, 4 Januari 2010 oleh Agro Rachmatullah

Untuk mengatakan bahwa dua hal sama-sama bersifat sesuatu, cara yang paling umum adalah menggunakan partikel mo (juga).

色もデザインも素敵
iro mo dezain mo suteki
Baik warna maupun desainnya indah

色 (iro): warna
デザイン (dezain): desain, rancangan, pola
素敵 (suteki): indah

Pada penggunaan seperti ini, sebagai alternatifnya kamu bisa juga menggunakan to ii. Ini berasal dari to iu (と言う) yang gunanya untuk mengutip benda atau hal yang dimaksud. Jadi arti literalnya mungkin semacam “Mau ngomongin A kek, mau ngomongin B kek, … (kesemuanya sama)”. Lihat contoh berikut:

色といいデザインといい素敵
iro to ii dezain to ii suteki
Baik warna maupun desainnya indah

色 (iro): warna
デザイン (dezain): desain, rancangan, pola
素敵 (suteki): indah

to ii terdengar lebih kuat dibandingkan dengan mo. Karena tata bahasanya sendiri sangat mudah, postingan kali ini cukup diakhiri dengan contoh-contoh lain agar semakin mengerti:

(more…)