Bab mengenai mencoba sesuatu pada Tutorial Bahasa Jepang Tae Kim telah diterjemahkan. Dua tata bahasa yang dibahas di sini adalah てみる dan しようとする. Keduanya bisa diterjemahkan sebagai “mencoba” pada bahasa Indonesia, namun memiliki maksud yang sama sekali berbeda. Jadi silahkan membacanya sekarang juga.
Archive for November, 2009
Tutorial bahasa Jepang Tae Kim: Mencoba melakukan sesuatu
Minggu, 29 November 2009 oleh Agro RachmatullahKamus bergambar #23 – keshiki (景色 | けしき)
Jum'at, 27 November 2009 oleh Agro RachmatullahDi kamus bergambar sebelumnya, bahasa Indonesia dari kakashi (かかし) adalah “orang-orangan sawah”. Yang menjawab pertama dengan benar adalah Azeez-san!
Kata bahasa Jepang yang akan kita pelajari kali ini adalah keshiki:
Sumber gambar: 田中十洋 – Flickr
Inilah beberapa contoh kalimatnya:
Fukumusume Douwashuu: Situs cerita dongeng anak-anak dalam bahasa Jepang
Selasa, 24 November 2009 oleh Agro Rachmatullah
Kalau kalian suka dongeng dan ingin mencari materi dongeng bahasa Jepang untuk latihan, maka Fukumusume Douwashuu (Kumpulan Dongeng Fukumusume) adalah situs yang wajib kalian kunjungi!
Di situs tersebut kalian bisa mendapatkan cerita tradisional Jepang misalnya legenda Momotaro dan Yuki Onna. Cerita-cerita klasik barat seperti Puteri Salju dan Cinderella juga ada di situ, tentunya dalam versi bahasa Jepangnya!
Kamus bergambar #22 – kakashi (案山子 | かかし)
Jum'at, 20 November 2009 oleh Agro RachmatullahDi kamus bergambar sebelumnya, bahasa Indonesia dari ryoushin (両親) adalah “(kedua) orang tua”. Yang menjawab pertama dengan benar adalah Riri-san!
Kata bahasa Jepang yang akan kita pelajari kali ini adalah kakashi (umumnya ditulis dengan kana):
Sumber gambar: Wikipedia
Inilah beberapa contoh kalimatnya:
Bentuk Perintah pada Bahasa Jepang
Sabtu, 14 November 2009 oleh Agro Rachmatullah
Sini!
Pada bahasa Indonesia, banyak bentuk kamus verba yang sudah langsung merupakan bentuk perintah. Contohnya adalah “Makan!”, “Baca!”, dan “Pergi!” Di bahasa Jepang, kita tentunya juga bisa memberikan perintah. Namun kita perlu mengubah verbanya menjadi bentuk perintah terlebih dahulu. Aturannya merupakan salah satu yang tergampang di bahasa Jepang, jadi kamu bisa dengan mudah bersenang-senang (atau mendapat masalah).
Sebelumnya, ingatlah bahwa ini adalah bahasa yang sangat kasar sehingga seharusnya kamu tidak akan sering memerlukannya. Untuk meminta orang melakukan sesuatu, banyak pilihan sopan lain yang tersedia misalnya menggunakan -te kudasai.
Hanya saja, bentuk perintah sangat sering muncul di media seperti dorama, anime, dan manga sehingga kamu perlu mengetahuinya. Saat kamu menemui bentuk ini, perhatikan baik-baik konteksnya. Contohnya adalah dua orang yang sedang bertarung dan meneriakkan “shine!” (Mati sana!). Dalam hal ini, karena mereka memang berniat saling menghabisi tentunya tidak perlu bersopan-sopan.
Meiryo: Font Bahasa Jepang Gratis dari Microsoft
Minggu, 8 November 2009 oleh Agro RachmatullahPengguna Windows XP pasti sudah kenal dekat dengan font bahasa Jepang yang disediakan di dalamnya yaitu MS Gothic (sans-serif) dan MS Mincho (serif). Untuk Windows Vista, Microsoft mengembangkan font baru yang menggantikan posisi default Gothic yaitu Meiryo. Mengingat jumlah kanji yang sangat banyak, pengembangan font ini memerlukan waktu 2 tahun.
Untuk perbandingan antara MS Gothic dan Meiryo pada Google Chrome, lihat contoh gambar berikut:
Chrome dengan dua font berbeda menggambar Wikipedia