Kalau partikelnya kan dari を (transitif, misal 本を落とす) ke が (intransitif, 本が落ちる)
]]>tp ada cara yg lebiih ‘rasional’ biarbisa menentukan kalimat itu trans atau intran..
sebelum dan sesudah serta selamanya.. TERIMA KASIH SENSEI!!
]]>Pertanyaan sangat menarik. Iya, bisa juga ditambahkan (o)tagai ni tanpa masalah di kasus tersebut sehingga jadi tagai ni dakiau misalnya.
Contoh lain misalnya otagai ni tasukeau (saling membantu satu sama lain) dari kata dasar tasukeru (membantu). Mungkin jadi seperti bahasa Indonesianya, udah ada “saling” masih ditambah lagi “satu sama lain” untuk penekanan.
]]>