Comments on: Penggunaan berbagai kala verba dengan toki

By: Agro Rachmatullah

Agro Rachmatullah — Sat, 13 Jun 2009 05:01:12 +0000

@infini3-san

Pengandaian “if” bisa menggunakan berbagai cara: dan “to”, “-eba”, dan “nara”

hashiru to ma ni au
kalau berlari, akan sempat

Kalau sebelum pakai “mae” dan sesudah pake “ato”.

taberu mae ni “itadakimasu” to iu no wa nihonjin no kanshuu desu
mengucapkan “itadakimasu” sebelum makan adalah adat-istiadat orang Jepang

Kapan-kapan bisa dijadikan artikel untuk dibahas lebih lanjut…

infini3 — Sat, 13 Jun 2009 02:57:21 +0000

Lalu kalau kita mau membuat kalimat pengandaian “IF”, bagaimana caranya?

Selain itu, bagaimana cara membuat kalimat “BEFORE” dan “AFTER” pada bahasa Jepang? Ini dia yang dari dulu sampai sekarang masih belum tau caranya.

Agro Rachmatullah — Fri, 22 May 2009 12:34:45 +0000

@santo-san
Aturan yang paling fundamentalnya itu toki dimodifikasi verba di klausa 1. Jadi selalu misalnya “taberu toki”, tidak pernah “toki taberu”

Kalau dalam pembicaraan santai kadang klausa 1-nya muncul belakangan (kalau kepikirannya belakangan), misal:

jisho o katta yo, nihon ni itta toki…
(Waktu itu aku beli kamus lo, pas pergi ke Jepang…)

Bisa dilihat bahwa “klausa 1 + toki”-nya tetap satu kesatuan, hanya muncul belakangan

@Oscar-san
Thank you too

Oscar — Fri, 22 May 2009 05:10:20 +0000

this web site is very nice and interesting learning site.

thanks

santo — Fri, 22 May 2009 04:39:51 +0000

jadi kata “toki” , selalu diletakkan di antara klausa 1 n klausa 2 ya?