Kapan2 kalo mo nanya di luar topiknya di sini aja ya biar rapi: http://www.yumeko.web.id/tentang/
Sama akan lebih baik kalau dikasih background misalnya kalimatnya dari mana, lalu bagian yang ga ngerti mananya misalnya…
ja…
]]>Nggak harus transitif kok. Misalnya iku kan bukan transitif (normalnya pakenya ni atau e, bukan o).
Kalimat no 1 bisa, dan interpretasinya benar.
Untuk yang waktu lama juga bisa, jadi penggunaan di kalimat ke-2 ga ada masalah. Karena akan tinggal lama, mungkin kalimatnya bisa lebih alami kalau pakenya “ashita kara”.
]]>Misalnya mo bikin kalimat, “chotto matte ne, kono nimotsu o agetekuru.”
(misal aja, si orang ini mau ngasih sesuatu ke seseorang trus balik lagi) Bisa ga?
Kalo untuk waktu yang agak lama, misal, “ashita ha obaachan no ie ni 1shuukan tomattekuru.”
(ga yakin juga ni, partikel, sama pemakaian dan penempatan waktunya kayaknya salah ya ^^ maksudnya si orang ini mulai besok sampe 1 minggu ke depan, mo nginep di rumah nenek dan udah gitu balik lagi) Gimana?
Sebenernya masih mo nanya lagi tapi ga enak kebanyakan ^o^
]]>