«
»

Kamus bergambar #7 – koujou (工場 | こうじょう)

Di kamus bergambar sebelumnya, bahasa Indonesia dari su (巣) adalah “sarang”. Yang menjawab pertama dengan benar adalah Riri-san!

Kata bahasa Jepang yang akan kita pelajari kali ini adalah koujou (工場):

Apa arti koujou (工場)?
Sumber gambar: aoikikou

Inilah beberapa contoh kalimatnya:

iPod製造工場の労働者の賃金は月50ドル [1]
ipod seizou koujou no roudousha no chingin wa tsuki 50 doru
Upah pekerja koujou pembuatan iPod adalah 50 dolar per bulan

製造 (seizou): produksi, pembuatan
労働者 (roudousha): pekerja kasar, buruh
賃金 (chingin): gaji, upah
月 (tsuki): bulan
ドル (doru): dolar

組立工場の建設が順調に進んでいる [2]
kumitate koujou no kensetsu ga junchou ni susunde iru
Pembangunan koujou perakitan itu sedang berlangsung dengan baik

組立 (kumitate): perakitan
建設 (kensetsu): pembangunan
順調 (junchou): baik, lancar
進む (susumu): maju

Ayo coba tebak! Apa artinya koujou? (ingat, jangan buka kamus dan yang sudah tahu sebelumnya hanya boleh “absen” atau memberi komentar lain tanpa membocorkan jawaban. Baca aturan lengkapnya)

Simpan di situs bookmarking sosial:
  • Digg
  • del.icio.us
  • Twitter
  • Facebook
  • Technorati
  • Tumblr
  • Slashdot
  • StumbleUpon
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • Live
  • Identi.ca
  • LinkedIn

Tulisan ini diposting pada Jum'at, 3 April 2009 pukul 9:52 pm oleh Agro Rachmatullah dan masuk kategori Kamus bergambar. Kamu bisa mengikuti komentar dan balasannya pada tulisan ini menggunakan umpan RSS 2.0. Silahkan menulis komentar, atau melakukan trackback melalui situsmu.

13 Responses to “Kamus bergambar #7 – koujou (工場 | こうじょう)”

  1. Riri says:
    April 4, 2009 at 10:24 am

    Kalo ga salah sih ‘pabrik’ ya…kamo ^^;
    Soalnya sering denger di pelem2, huehuehue.
    Asik juga nih tebak2an…

  2. Riri says:
    April 4, 2009 at 10:30 am

    Eiya lupa, omedetou (lagi) ya…Yumeko masuk PC Mild…taelah, maik terkenal aja kayaknya nih…suit suit ^o^
    Ganbare ya! Ditunggu postingan2 lainnya…

  3. ari says:
    April 4, 2009 at 12:17 pm

    ganbatte ne :) . ari ketinggalan :(

  4. ierone says:
    April 4, 2009 at 9:12 pm

    wow, bahasa jepang ya?
    seru nih…
    -
    你好马！
    wekeke

  5. Agro Rachmatullah says:
    April 5, 2009 at 9:46 pm

    @Riri-san
    Bener lagi, pabrik ^^

    Waah thanks ngasih tau masuk majalah! Edisi terbaru kan? Nanti kucoba cari terus scan kali ya XD

    @ari-san
    Ganbatte!

    @ierone
    Itu artinya kamu-suka-kuda ^^’??? bisa nebak kanjinya tapi ga tau arti kalimatnya XD… 中国教えてね ^^

  6. 山下三千代 says:
    April 6, 2009 at 7:11 pm

    Pabrik kan? Dulu kayaknya pernah baca ttg koujou. Hehe… Numpang jawab

  7. 山下三千代 says:
    April 6, 2009 at 7:15 pm

    Kamu suka kuda itu artinya apa kabar, tapi kudanya itu kanji mandarinnya salah. Hehehe. Mestinya 你好吗
    Oh iya agro san, artikel rikai chan saya masukin ke blog saya, bsa diliat di link saya. Saya ubah ke bahasa inggris. Hehe. Maap ya ga bilang2 dulu.

  8. Agro Rachmatullah says:
    April 6, 2009 at 8:25 pm

    @山下三千代さん

    Ooooh “ni hao ma” kan? (kamu-baik-tanya) 我很好!!!ありがとう。

    Menarik juga ya ekspresi2 umum tsb di mandarin menggunakan kanji2 yg ga dipakai sama sekali di Jepang (你, 吗, 很) :)

    Ttg rikaichan… Iya tadi baru liat, yg di bloguru ya… Langsung pake juga ga apa2 kok, yg penting udah nge-refer balik ke sini :) . Thanks

  9. Yumeko » Blog Archive » Kamus bergambar #8 - sanpo (散歩 | さんぽ) says:
    April 10, 2009 at 7:05 pm

    [...] kamus bergambar sebelumnya, bahasa Indonesia dari koujou (工場) adalah “pabrik”. Yang menjawab pertama dengan [...]

  10. abdee says:
    April 11, 2009 at 7:16 am

    wah hebat yah hapal bahasa JEPANG………….

  11. infini3 says:
    May 8, 2009 at 4:44 pm

    Bukannya bahasa jepangnya pabrik itu “kouba”?

  12. Agro Rachmatullah says:
    May 14, 2009 at 7:57 am

    @infini3-san
    Iya kouba juga bisa. Tapi kayaknya saya lebih sering dengar koujou.

  13. Ian says:
    July 13, 2010 at 1:41 pm

    Wah.. Kok di hp/ato pc ku nga bisa nulis pake bhasa jepang.

Tulis komentar