Konsep Yumeko bukanlah blog pribadi, jadi saya memang tidak banyak bercerita tentang diri saya sendiri. Namun seperti yang telah saya janjikan di postingan sebelumnya, saya akan mengabari hasil ujian Nihongo Nouryoku Shiken yang saya ambil Desember 2008 lalu. Jadi izinkanlah saya bercerita sedikit. Tentu pertanyaan besarnya adalah, bagaimana hasilnya?
Hasilnya alhamdulillah lulus!!!
Yang saya ambil adalah level yang tertinggi yaitu level 1. Standar kelulusan untuk level 1 adalah 280 dari maksimum nilai 400 (70%). Saya lulus girigiri atau pas-pasan, dengan nilai 285 . Rincian nilainya adalah kanji/vocab 79 (maks 100), listening 57 (maks 100), dan reading/grammar 147 (maks 200).
Inilah perbandingan dengan nilai-nilai tes percobaan dari buku kumpulan soal-soal tahun lalu:
2004 (buku soal) |
2005 (buku soal) |
2006 (buku soal) |
2008 (betulan!) |
|
kanji/vocab | 76 | 71 | 87 | 79 |
listening | 72 | 70 | 80 | 57 |
reading/grammar | 120 | 133 | 150 | 149 |
total | 268 (67%) | 274 (68.5%) | 317 (79.25%) | 285 (71.25%) |
(Kalau dijumlahkan angkanya tidak pas, ini karena sebetulnya secara internal ada 1 angka di belakang koma yang tidak ditampilkan)
(edit: Semua angkanya dan jumlahnya pas. Waktu awal posting, saya hanya di-SMS nilainya dan ternyata ada salah tulis. Nilai reading/grammar saya 149, bukan 147)
Ada beberapa yang bisa dipelajari di sini… Pertama, persiapan dari buku kumpulan soal tahun-tahun lalu sangatlah membantu untuk persiapan. Saya mengerjakan soal-soalnya dengan setting waktu yang sebenarnya, dan ini membantu saya menyesuaikan diri dengan ritme tes aslinya karena saya belum pernah mengambil JLPT sebelumnya.
Lalu, setelah soalnya saya kerjakan, saya menilainya dan melakukan review. Dari situ saya bisa tahu kelemahan-kelemahan saya dan bisa lebih fokus di situ. Bisa dilihat bahwa nilai tes bohong-bohongan saya naik dari 67%, 68.5%, sampai 79.25% yang menjadi indikasi bahwa persiapan tes saya cukup efektif.
Kedua, nilai tes sebenarnya (71.25%) lebih rendah dari nilai ujicoba terbaik saya (79.25%). Tentunya ini bisa dibilang karena kemampuan bahasa Jepang saya masih jauh dari menyeluruh, sehingga bisa saja yang keluar saat ujian adalah materi-materi yang merupakan kelemahan saya. Tapi tentu salah satu faktor yang berperan penting juga adalah pressure ujian sebenarnya sehingga mempengaruhi konsentrasi. Saya merasa konsentrasi saya hari itu tidaklah optimal, di bawah biasanya, terutama waktu listening.
Yang pasti, hasil listening sesuai perkiraan saya: sangat buruk (57/100). Saya memiliki pengalaman sebagai penerjemah di salah satu fansubber lokal MMIF (lokal namun mendunia hehe), dan itu banyak meningkatkan kemampuan listening saya. Namun tetap saja pada tes tentunya kalau kita lengah sedikit saja kita tidak bisa mengulangnya (bandingkan saat fansubbing, di mana suatu line yang susah bisa diulang berkali-kali). Untunglah nilai listening yang rendah itu dibantu nilai bagian lainnya yang intinya harus bisa membaca dan tahu banyak kata. Dalam aspek ini saya sangat terbantu oleh latihan tiap hari selama bertahun-tahun dengan program komputer Mnemosyne.
Saya sangat gembira karena hasil belajar bahasa Jepang saya selama 5 tahunan ini rasanya telah menginjak suatu batu pijakan baru. Namun ini malah bisa dibilang sebagai awal, fondasi untuk menguasai dan menikmati bahasa Jepang lebih lanjut lagi. Tes bahasa Jepang sesungguhnya adalah materi-materi dunia nyata seperti berinteraksi dengan orang lain, membaca buku, dan menonton film. Saya sangat sadar bahwa saya masih jauh dari lancar di situ. Oleh karenanya setelah mengerjakan tesnya saya masih terus belajar, dan hari ini, setelah tahu hasilnya pun, saya masih akan terus belajar.
Dengan terus berusaha, kamu juga pasti bisa. Jadi mari belajar bersama-sama
PS: Banyak aspek lainnya yang bisa dibahas mengenai persiapan saya menghadapi NNS kali ini, misalnya buku-buku apa saja yang saya pakai… Mungkin dibahas lain kali ya ?
PS2: Special thanks buat adik saya yang mengambilkan hasilnya. Dan juga untuk dukungan banyak sekali orang selama ini yang tidak bisa disebutkan satu per satu
おめでとう ございました !
Agro san, omedetou…
watashi wa sankyuu ga fuugakoku, kanashii ne..
hehehe… watashi wa sankyuu mo ichidou yatte mitai…
hehehehe… Ganbarimasu…
“fuugoukaku” warui na…
omedetou …..Agro san
omedetou,,,gmn cara belajar yg efektif bang agro,,mungkin ada tips2 khusus balas ke email aku [email protected]
hajimete nihon ni kita toki sankyu wo ukete goukaku shimashita ga kyonen no nikyu ha fugoukaku deshita.kotoshi no sichigatsu ni nikyu wo mata ukete mitai desu.ato sankagetsu doshiyo kana??agro san no benkyoujikan ha daitai nanji gurai desuka? 1nichi nanjikan gurai benkyoushimasuka?
SUgoiiiiiii………
Omedetou gozaimasu !!!
Ternyata butuh waktu 5th ya…
Assalamu’alaikum..
Selamat ya atas hasil tesnya.
Oia, salam kenal..bbrp hr ni saya cuma baca2 aja baru skrg bs comment. saya masih pemula -bangett- niy, masih tahap perkenalan dengan bahasa jepang. buat saya baca blog ini terasa bgt semangadh belajarnya jadi orang2 yg membacanya termotivasi belajar bhs jepang spy bs seperti yang nulis.. (ehmm,kerja keras 5 taun ya?? phuff..)
Terimakasih atas ilmunya..
mas agro, selamat yaaaa
@Putri Vera-san
ありがとうございました^^
@omikushi
fugoukaku ni natta no wa zannen deshita ne… tsugi wa ganbatte kudasai! watashi ouen shite imasu kara
@ari-san
yokatta ne ^^
@africanboy-san
hoo… nihongo ojouzu desu ne! sankagetsu wa juubun da to omoimasu. atarashii kanji ya kotoba o naratte, nihongo nouryoku shiken no hon kara benkyou shita hou ga ii to omoimasu. watashi wa kono you na hon o tsukatta no desu. benkyou jikan wa tabun 1 jikan wa saitei desu ga jikan ga attara 4 jikan de benkyou shita koto mo arimasu ^^. ganbatte ne.
@Fitri Ramadhani-san
Thanks . Untuk waktunya, kita sesuaikan dengan pace kita saja. Kalau mau lebih santai, bisa lebih lama lagi. Kalau berusaha lebih keras lagi, saya rasa pasti bisa lebih cepet. Yang penting kita enjoy nihongo selama masa-masa tersebut .
@shinta_ydo-san
Wa’alaikum salam. Iya terima kasih juga atas kunjungannya. Semoga blog ini bisa membantu.
@sandan-san
Makasiiih ! Kapan-kapan giliran kamu yang 1級. Kalau urusan menaiki tangga kyuu (atau di atasnya) kan kamu dah pengalaman hehehe
assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh
menarik juga hasil kerja keras agro
tetap semangat n pantang menyerah…..
tpi ingat, jka pnya ilmu jng hanya dipendam untuk dr sendiri
kta smua kn bersaudara, jdi tuangkan ilmu2 mu untuk bangsa dan negara y
wsalam
Agro san, 1 kyu omedetou..
watashi wa 8 nen mae gurai 2 kyu giri-giri de goukaku shimashita. 1 kyu wa ochimashita. ato Makassar ni kaette, hotondo nihongo tsukawanai no de… Ima no nouryoku wa dou kana.. to omotte.
Tomodachi ni naremasuka??
girigirinanoni selamat ya!
Omedetou….Gonzaimasu,wah trnyata sdh berjuang slm 5 thn ya,selama 5 thn itu belajar dari mana saja ya….
Ganbatte!
Congrats ye gro… hehehehe
@santo-san
Iya mudah-mudahan bisa seperti itu
@ALWAN MINORU-san
hai. indoneshia de wa nihongo de hanasu kikai toka amari nai kara desu ne.
yorokonde tomodachi ni narimasu ^^
@noob-san
arigatou
@rEi
Dari banyak sumber di internet dan juga berbagai buku… Sumber-sumber tersebut sebisa mungkin akan saya bagi-bagi juga di blog ini.
@kabukijo-san
kabukijooooooooooo! ke mana saja kau… hisashiburi! Iya makasih
waaaa omedetouuu…
hahahahaa
semoga makin lancar
ngomong2
jlpt gitu boleh di test ulang ga>>
biar dapet nilai lebih bagus
@山下三千代さん
Boleh dong test ulang…
Kapan-kapan mau test ulang ah… Tapi mungkin 2 atau 3 tahunan ke depan aja
mas agro, selamat nihh, baru bias berkunjung lagi ke yumeko eh ada kabar baik mas agro lulus level 1, sekali lagi omedetou…
beberapa bulan yang lalu setelah saya membaca tulisan mas agro di todotsu tentang i-know (sekarang berubah jadi smart.fm.com)say ajadi seneng belajar di situ sampai sekarang lumayan lah hapalan kanji saya udah rada banyak…do ain aja du tahun lagi saya level 2 , target nya…
arigatou agro san….
@tony-san
Iya terima kasih . iknow (eh, smart.fm) emang asik, terutama karena ada audionya .
Mudah2an targetnya tercapai. トニーさんが合格するよう祈ってます Amin…
Ohio…
namaku Ido, aku juga ikut nihongonoryoukushiken 7 November 2008 kemarin di Jogja, tes pertama dan ikut level 4. ternyata susah ya….hehe…pemula
Hasilnya udah keluar dari Maret lalu sepertinya tapi belum ambil, yakin banget belum lulus soalnya
tapi jadi semangat untuk memperbaikinya tahun ini.
ujian tahun lalu kasih aku banyak banget pengalaman berharga
SELAMAT Argo-san!!
Jadi inget nih kerja keras ngejar level 1 beberapa tahun lalu. AKhirnya dapet 念願の1級 ^o^…Mau ikutan JLPT lagi,,tapi yang di atas level 1,,yaitu 超級!hehehe..
salam,
-emhas-
@Ido-san
Yosh, semangat ! Iya, kalaupun hasilnya belum lulus, tetap bisa jadi pengalaman berharga.
@EMHAS-san
ありがとう^^. Wah senpai NNS nih . Aku level 1-nya masih bisa dibagusin, jadi kapan-kapan nyoba itu lagi. 超級の日本語能力試験ってないんですよね^^
hallo….
mau tanya nieh ? kalau tes JLPT untuk tahun ini kapan diadakannya lagi ?
makasih….
Untuk tes berikutnya Desember. Kalau nggak salah di Jepang juga ada yang Juli untuk level-level tertentu.
hajimimashite
watashi wa devils desu
btw q juja pngen bwt blog ttng b.jepang tyuz gmna niech???
tnggu yupz jwban na………..???q pgen bsa b.jepang juja
arigato arigato………..
@devils-san
hajimemashite
Wah asik tuh kalau bikin blog bahasa Jepang juga. Kalau mau gratis bisa di wordpress atau blogspot.
Ditunggu ya blognya…
sugoi…….
Manteb bro … jadi pengen ikut JLPT juga … lvl 4 tapinya
@hery-san
yokatta ne
@GTO-kun
Ayo ikut juga . Lumayan bro biar lvl 4 sekalipun…
huwaaaaa
aku fugokaku T_T
lvl 2, 2 kali ikut, dapat nile yang sama!!!
225/400
duh, konyol juga….
@aho-san
Wah sayang juga ya. Tapi memang menarik juga nilainya sama .
Untuk yang berikutnya good luck!
tanya lagi nieh…
untuk Indonesia tesnya dimana ?
kira-kira soalnya susah gak ya untuk Tes JLPT ?
makasih…
@dessy-san
Di Jakarta, Bandung, Surabaya, dan saya yakin juga masih banyak tempat lain. Mungkin bisa hubungi yang namanya Japan Foundation di Jakarta atau tanya ke tempat-tempat les lokal untuk tahu lokasi tes terdekat.
Tesnya ada 4 level dengan level 4 paling mudah.
lama sekali udah gak ikut noryokushiken..
terakhir level 3 lulus..taun 2001 kyknya..
skrg sudah lupa semua kanji2nya..
bahasanya juga karna tidak pernah dipake ya…
memulai lagi belajar karena akan ke Nagoya(bln juli)..
apakah bisa ya,,2 bulan review lagi..
ganbatte..ganbatte..isshokenmei..^_^
aguro-san, omedetou!! ^^
oia, bwt ikutan test JLPT itu mst ikut pelatihan formal dlu gag sih bwt syaratnya? (misal : kursus atau kuliah b.jpn)
atau smua org bs ikutan?
syaratnya apa aja ya?
butuh b’tahun2 ya spya hasil testnya memuaskan..
wah,,bs2 aku umur 30 nih br bs b.jpn.. hohoho..^^
@hikaze mizu-san
Ga harus punya pendidikan formal kok, orang umum bisa ikutan.
Kalau nggak salah sih cuma sedia foto warna ukuran tertentu untuk ngisi formnya… Bayarnya lupa berapa tapi murah banget kok (untuk ukuran tes, bandingin sama TOEFL misalnya)
Kalau mw iktn yg lvl 3 ssh gak yaa……….? Kira2 bth belajar berapa lm yaaaaaaaaaaa………..??????
Terakhir informasinya mw di buat 5 lvl, benarkah itu ?
JLPT tahun 2009 kapan pndftr’y ya………?
Jd gak sabar mw ikut JLPT neh………
aa,,sughoi ne!!!
da tips2 khusus g biar bisa lolos nouryoku shiken???
@hana-san
Kalau persiapan jangka waktu dekat ada satu yang wajib: Harus nyoba contoh-contoh soal tahun lalu. がんばってね
sugoiiii, ikkyu?! Ichban muzukashii deshou! Kandou shita… Kotoshi sankyu no shiken o ukeru tsumori desu.
Ne, Agro-san, Mnemosyne no tsukaikata o oshiete kureru? Atashi ‘download’ koto wa arimasu ga, tsukaikata wa zenzen wakarimasen.
bisa ditunjukin ga dimana bisa dapet buku2 buat belajar.pengen juga ikut tesnya.cuman yang saya cuma cuman buku sampe 3kyu doank.
@kiky-san
kiji o kono saito de kensaku sureba mitsukaru to omoimasu
@asep-san
Mungkin di toko buku semacam kinokuniya, atau ke perpusnya jurusan sastra Jepang univ terdekat .
erai…….omedetogozaimasu
pingin ikut jg tp anggaran biayanya ga da…….
huaa… sensei kerenn sekali!!
oya mav blum perkenalan diri!!
ユカと申します。日本語の学科の大学生です。
まだ上手じゃないんですけど、もっともっと勉強しなきゃ>_<
これからお世話になりますm_m
ありがとうございます。
@yuka-chan
大学の専門は日本語ですか。それはすごいですね。今後ともご贔屓にお願いしますね。
sensei ada alamat webnya ga buat contoh soal listening yang bisa didownload,, onegaishimasu
aku kepingin sekali belajar bahasa japan,,,,,dan bisa dengan fasih berbasa japan,, tapi aku bingung,,,,,apakah ada tes bahasa japan dan bagi yang lolos,, dapet besiswa untuk belajar bahasa japan di negara matahari terbit itu,,,
ん~~ぎりぎりだけどおめでとう!
私だったらちゃんと試験を受けたほうがいいと思います。
lebih baik menunggu sampai kemampuannya di atas level yang diambil sih..kalau saya jadi Anda, saya akan mengulang tes level 1 karena sayang nilainya girigiri, itu chokainya juga masih 50an belum terlalu bagus. hanya saran saja sih..sayang kalau level1 tapi tidak terlalu bagus^^
@ahooo-san
はい、そうするつもりです 。来年または再来年また試験を受けようと思います。
そうですね~聴解は50以上じゃ足りないんだね。。。もったいない。
やっぱり再試験を受けるほうがいいですね。
まだ時間があるのでがんばってください~
350以下だったらよくないと思いますよ~jauh dari bagusかな?
hahaha… korewa korewa… sobarasii desune..
omodetou gozaimasu…
nanka hima dakara google de tabi ni detandakedo.. konta toko ni tsuku no wa omowanakatta na.
boku mo indonesia jin desu.
nihon nouryoku shiken ga aru no tte hajimete sitta
kotosi sanka siyou to omoimasu.
nanika nandaka wakanne ga.. yooi mo naisi, maa tonikaku yatte miyou to omoimasu.. haha..
yorosi kereba. boku to nihongo de kaiwa site kudasai.
facebook de yorosii desu yo
[email protected]