Comments on: to iedomo - walaupun http://www.yumeko.web.id/2009/02/20/to-iedomo-walaupun/ Belajar budaya dan bahasa Jepang bersama Thu, 10 Dec 2009 23:00:31 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 By: wan http://www.yumeko.web.id/2009/02/20/to-iedomo-walaupun/#comment-1933 wan Thu, 10 Sep 2009 10:04:36 +0000 http://www.yumeko.web.id/?p=279#comment-1933 wah saya jg tumben dengar chinamini.. naruhodo..hehehe wah saya jg tumben dengar chinamini..
naruhodo..hehehe

]]> By: sunny http://www.yumeko.web.id/2009/02/20/to-iedomo-walaupun/#comment-1543 sunny Sun, 07 Jun 2009 12:52:06 +0000 http://www.yumeko.web.id/?p=279#comment-1543 makasi sensei atas penjelasnx... makasi sensei atas penjelasnx…

]]> By: Agro Rachmatullah http://www.yumeko.web.id/2009/02/20/to-iedomo-walaupun/#comment-1462 Agro Rachmatullah Sat, 23 May 2009 12:59:28 +0000 http://www.yumeko.web.id/?p=279#comment-1462 @sunny-san Pertanyaan menarik. Sebagai awal penjelasan, otoshiyori atau toshiyori itu satu kata. Kalau yori dihilangkan artinya jadi beda. Pada toshiyori (年寄り), di sini "yori"-nya berasal dari "yoru" (寄る) yang berarti menumpuk/bertambah. Jadi arti literal toshi-yori adalah orang yang umurnya (toshi) sudah menumpuk (yori). Jadi yori di toshiyori asalnya bukan dari yori yang untuk perbandingan. @sunny-san
Pertanyaan menarik. Sebagai awal penjelasan, otoshiyori atau toshiyori itu satu kata. Kalau yori dihilangkan artinya jadi beda.

Pada toshiyori (年寄り), di sini “yori”-nya berasal dari “yoru” (寄る) yang berarti menumpuk/bertambah. Jadi arti literal toshi-yori adalah orang yang umurnya (toshi) sudah menumpuk (yori).

Jadi yori di toshiyori asalnya bukan dari yori yang untuk perbandingan.

]]> By: sunny http://www.yumeko.web.id/2009/02/20/to-iedomo-walaupun/#comment-1459 sunny Fri, 22 May 2009 17:14:25 +0000 http://www.yumeko.web.id/?p=279#comment-1459 dlm contoh kalimat diatas otoshiyori to iedomo... maaf sy g permasalahkan tentang iedom nya tp yg pingin sy tanya apakah OTOSHIYORI merupakan satu buah kata???kalau YORI nya dihilangkan apa artinya beda??? atau apakah fungsi YORI dsini mnyatakan umurnya emang bnr2 tua???sebagaimana kita ketahui yori itu sendiri artinya LEBIH atau DARI PADA,,bukan begitu sensei...tolong dijawab???onegaishimasu. dlm contoh kalimat diatas otoshiyori to iedomo…
maaf sy g permasalahkan tentang iedom nya
tp yg pingin sy tanya apakah OTOSHIYORI merupakan satu buah kata???kalau YORI nya dihilangkan apa artinya beda???
atau apakah fungsi YORI dsini mnyatakan umurnya emang bnr2 tua???sebagaimana kita ketahui yori itu sendiri artinya LEBIH atau DARI PADA,,bukan begitu sensei…tolong dijawab???onegaishimasu.

]]> By: Agro Rachmatullah http://www.yumeko.web.id/2009/02/20/to-iedomo-walaupun/#comment-561 Agro Rachmatullah Mon, 23 Mar 2009 15:01:18 +0000 http://www.yumeko.web.id/?p=279#comment-561 @hann-san aru = ada (untuk benda mati dan tumbuhan) @hann-san

aru = ada (untuk benda mati dan tumbuhan)

]]> By: hann http://www.yumeko.web.id/2009/02/20/to-iedomo-walaupun/#comment-554 hann Sun, 22 Mar 2009 13:33:26 +0000 http://www.yumeko.web.id/?p=279#comment-554 Maaf,, numpang tanya Kalau aru itu artinya apa?? Maaf,, numpang tanya
Kalau aru itu artinya apa??

]]> By: budi http://www.yumeko.web.id/2009/02/20/to-iedomo-walaupun/#comment-467 budi Sun, 22 Feb 2009 14:03:50 +0000 http://www.yumeko.web.id/?p=279#comment-467 ma kasih banyak atas jawabannya ma kasih banyak atas jawabannya

]]> By: gorogo http://www.yumeko.web.id/2009/02/20/to-iedomo-walaupun/#comment-466 gorogo Sun, 22 Feb 2009 10:09:00 +0000 http://www.yumeko.web.id/?p=279#comment-466 Wahh... makasih sensei atas pencerahannya. jadi bisa bedainnya nih, semoga nggak lupa he..he.. Wahh… makasih sensei atas pencerahannya.
jadi bisa bedainnya nih, semoga nggak lupa he..he..

]]> By: Agro Rachmatullah http://www.yumeko.web.id/2009/02/20/to-iedomo-walaupun/#comment-465 Agro Rachmatullah Sun, 22 Feb 2009 09:47:01 +0000 http://www.yumeko.web.id/?p=279#comment-465 @ari yg udah keluar ternyata yg tes di nihon sana... di jakarta kucek belum dapet mereka. @ari
yg udah keluar ternyata yg tes di nihon sana… di jakarta kucek belum dapet mereka.

]]> By: ari http://www.yumeko.web.id/2009/02/20/to-iedomo-walaupun/#comment-464 ari Sun, 22 Feb 2009 09:22:11 +0000 http://www.yumeko.web.id/?p=279#comment-464 Agro san, tanya hasil shiken sdh keluar??? gimana lulus??? soalnya yahoo id ari yg kedaftar di milis taditsugakuen ga bisa dipakai lagi, hiks....hiks..... yahoomail nya ga bisa dibuka hiks...hiks... :( Agro san, tanya hasil shiken sdh keluar??? gimana lulus??? soalnya yahoo id ari yg kedaftar di milis taditsugakuen ga bisa dipakai lagi, hiks….hiks….. yahoomail nya ga bisa dibuka hiks…hiks… :(

]]>