kedo itu arti dasarnya “tetapi”. Misalnya:
ikitai kedo ikenai
(saya) ingin pergi tapi nggak bisa pergi
Kalau kalimat di sebelah kiri “kedo” itu diakhiri nomina/adjektiva-na, harus dikasih deklaratif “da” sehingga jadinya “da kedo”:
tada no tomodachi da kedo yoku denwa ga kuru
(dia) hanya teman, tapi dia sering nelfon
Bisa baca tentang deklaratif “da” di sini: Watarasebashi #19; Watarasebashi 20
]]>