Terima kasih atas kesabarannya menunggu selama beberapa waktu terakhir yang kosong ini. Sekarang Yumeko siap mengeluarkan artikel-artikelnya kembali, dan kita akan mulai dengan topik wakamono kotoba yang diminta oleh irfan-san.
Wakamono kotoba (若者言葉) adalah bahasa percakapan anak muda. Dalam gaya bahasa ini, digunakan kosakata-kosakata khusus yang terdengar “gaul” dan mungkin “cool”. Di sini kita akan melihat sedikit kata-katanya beserta alternatif standarnya.
chou (超)
Ini adalah awalan yang artinya “super”. Contoh penggunaannya adalah chou-oishii (super lezat) dan chou-kawaii (super imut). Alternatif standarnya adalah monosugoku dan hontou ni (tidak sekuat monosugoku). Kanji chou sendiri digunakan pada kata seperti chou-tokkyuu (超特急, kereta super ekspres).
kimoi (キモい)
Artinya adalah “menjijikkan” yang berasal dari kimochi warui (perasaan buruk, menjijikkan). Misalnya, kalau kamu melihat ulat bulu dan merasa jijik dengan binatang tersebut, kamu bisa menggunakan kata kimoi.
maji (マジ)
Artinya adalah “serius” dan berasal dari majime (serius). Kata ini sering digunakan sebagai ekspresi saat kaget mendengar sesuatu: “maji???” atau “maji de????” (“serius???”, “yang bener???”). Bisa juga digunakan sebagai adjektiva misalnya maji na kao (muka serius).
Menggunakan kata-kata tersebut dengan orang dan situasi yang tepat, percakapan kamu bisa terdengar jauh lebih alami dan tidak kaku. Apa kamu sendiri punya kosakata slang favorit? Sebagai penutup, kalau kamu bertemu kata-kata yang kelihatannya wakamono kotoba dan tidak ada di kamus umum, kamu bisa coba cari di kamus zokugo.
“maji” juga bisa berarti “bener-bener”, hontou ni, taihen, totemo. mirip dengan chou. ^^
maji kirei = totemo kirei
dst…. nulis terus yah agro san…. webnya keren
Terima kasih atas tambahannya
Terimakasih ilmunya…web ini saya link di rumah saya ya…salam kenal. Saya member milis tadotsugakuen.
Terima kasih telah melink dan salam kenal juga sebagai sesama member milis
waduh, apaan nih?!!!
saya mah belajar yang dasar aja belum paham betul, udah ada yang kayak ginia.
tapi gpp lah, sekalian tambah ilmu…./
Salam kenal…
Situsnya bermanfaat sekali sensei…
Semoga kian maju, ok?
がんばりましょう。
@yamin
Iya, mengenal kata-kata tambahan bukanlah sesuatu yang buruk
@fajar_akatsuki
Terima kasih telah mengunjungi situs ini
waah…menarik sekali, semoga bisa terus ya…biar banyak orang pandai berbahasa jepang;))
Sangat bermanfaat sekali bagi orang yang ingin bisa berbahasa Jepang seperti saya..
Tetap semangat dan terus lah menulis Agro san..!! ^^v
@evi & kawa
Terima kasih banyak juga atas kunjungannya ><
sugeee…. aku salut deh sama agro-kun, webnya bener2 keren. banyak banget ilmu yang aku cari lewat web ini. hontou ni arigatou gozaimasu, ne. ureshii, yo. ja, ganbare, ne!
ganbare??? ganbaru zo! ><
Keren bgt mas
Bneran nambh ilmu bgt
Oia,sy pngin request ttg nonoshiri kotoba,bleh g?
Eh,tw kt2 kyk gni blajar drmn?
Kren bgt
nice……
wow..keren mas..sy newbie tp bner2 pngn bisa b.jepang..hehe coz tiap hari nntn anime mulu kali2 g pk sub english ^^..arigatou
wa… actually aq dah dari dulu pengen banget belajar bahasa n’ kebudayaan jepang.. klo bisa aq langganan kosakata bahasa jepang tiap hari ,,pasti aq senennng banget…dech… please give me more about japan and especially for tokyo… Ilove it…. thank u bye…..
Mas.. aku nambahin satu boleh gak?? hehehe..
I’m not sure about this, but yeah:
Bucchake (ぶっちゃけ): artinya “Terus terang aja nih..” atau “Kalo mau blak-blakan..”
tolong dikonfirmasi mas.. hehehehe
tsuzukete kudasai!!
@Billy-san
Iya… Itu kata juga termasuk sering muncul…
Kalo pembaca lain ada yang ingin menambahkan kata favoritnya juga silahkan
salam kenal
rencananya saya akan membuat aplikasi pembelajaran dasar bahasa jepang. Yang ingin saya tanyakan apakah hiragana bisa membentuk sebuah kata benda? seperti matahari, kursi, meja, dll.
Thank’s
@andrie-san
Iya bisa. Pada dasarnya semua kata bahasa Jepang “bisa” ditulis dengan hiragana, katakana, maupun kanji. Hanya saja biasanya lebih umum ditulis dengan salah satu huruf tertentu. Misalnya matahari “hi” dalam hiragana ひ, dalam katakana ヒ, dan dalam kanji 日. Dengan semuanya bisa, tapi dalam kasus ini yang umum adalah dengan kanji 日.
Untuk tujuan latihan membaca hiragana misalnya tentunya tidak masalah kalau semua kata ditulis dengan hiragana.
sensei sumimasen..
saya mau tanya banyak mengenai wakamono kotoba yang termasuk ke dalam ragam bahasa.
itu untuk bahan saya dalam rombun.
doumo
sensei sumimasen..
saya mau tanya banyak mengenai wakamono kotoba yang termasuk ke dalam ragam bahasa.
itu untuk bahan saya dalam rombun.
atau ada bahan atau situs yang bisa saya kunjungi untuk lebih jelas tentang wakamono kotoba?
doumo
@fauzan-san
Dari wikipedia bahasannya cukup panjang: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%A5%E8%80%85%E8%A8%80%E8%91%89
Dan di akhirnya ada link2 ke situs lebih lanjut juga.
Mas Agro, bisakah saya minta bantuannya. Aq mau tau bahasa Jepangnya serta tulisan Hiragananya.
Kata2 itu adalah : – belajar bahasa Jepang,
- angka : 1 sampai 10,
- tubuh : badan, bibir, tangan, telinga, gigi, muka,
- alam : matahari, bulan, gunung, air, api, kayu
- hewan : sapi, kambing, kuda, burung, ikan, kelinci
Terima kasih ya mas atas bantuannya..
doumo arigatoo,nee….
it`s all very useful for me….
gambatte kudasai, yumeko-san.
thanks for ur knowledge man…
cool,,
mantaf
Aq sneng bgd ma blog ni. Bner2 bnyag mmbantu aq dlm bljar Nihongo. Maklum, otodidak. Kdang jg nanya ma tmen2 d chatt (mlah curhat). Hehe…. Arigatou… Aq ga akn prnah bosen mmpir k sni. Ganbatte! ^_^
kalau kimi mo itu arti’A apa iah???
@mEy-san
“kamu juga”
wew….
tambahin lg dunk wakamono kotoba nya….
arigatou….
oya…ada wakamono kotoba lg nc…
kata ohayoo(met pagi) kadang cuma dikatakan
‘oha” saja lho…..
sugee
maaf ad gk artikel or apalah tentang dialog bahasa jepang terdiri dari 5 orang??? soalny gi btuh bgt nich..
mw bljar bhs jepang nie,,,
tlng bntu ya
bhs jepang na selamat malam apa ya
eung… saya lagi butuh info tentang ragam bahasa anak-anak, termasuk wakamono kotobakah? ato ada kodomono kotoba?heee :p
horee…..thx bnget…
moga az, yumeko web.id ini bisa terus mengupdate bahasa jepangnya
keren..^_^…
こんにちは
すみません、先生～
日本には子供の言葉がありますか？
よおじごと言うことですが、例がまだ 見るあたし、
だから、先生にはなして
ありがとうございます