Yumeko

Artikel-artikel di sini dikategorikan menjadi beberapa tingkat kesulitan. Tingkat kesulitan ini didasarkan pada kurikulum tutorial karangan Tae Kim, yaitu sebagai berikut:

• Newbie: penulis tidak akan berasumsi banyak-banyak. Harapannya adalah agar bisa dimengerti orang yang benar-benar baru mulai belajar bahasa Jepang.
• Mudah: Target pembaca adalah mereka yang sudah menyelesaikan bab Tata bahasa dasar pada tutorial Tae Kim. Jadi partikel-partikel dasar (は、も、dll) dan infleksi sederhana (negatif -ない、 lampau -た) tidak akan dijelaskan lagi.
• Menengah: Pembaca sudah memahami sampai materi pada bagian “Tata bahasa penting”. Pembaca sudah bisa membuat kalimat sopan (です、-ます), misalnya.
• Menengah lanjut: Dibuat untuk mereka yang sudah mengerti sampai “Berbagai macam ekspresi”.
• Susah: Pembaca sudah menguasai semua materi pada tutorial Tae Kim. Jangan terkejut, tapi masih banyak sekali bentuk-bentuk dan ekspresi yang tidak dibahas secara spesifik di tutorial tersebut. Yang perlu disalahkan akan ketidaklengkapannya bukan tutorial itu, tapi bahasa Jepangnya sendiri yang memang sangat kaya akan ekspresi .

Contohnya, pada artikel yang diposting tepat sebelum ini, tingkat kesulitannya adalah “Menengah”. Oleh karenanya kemunculan bentuk sopan di contoh kalimatnya tidak dibahas lagi — pembaca diasumsikan sudah tahu.

Pengelompokan ini bisa berubah sewaktu-waktu kalau dirasa ada pengelompokan yang lebih baik. Lalu, pembaca tentu saja bisa menggunakan buku selain tutorial Tae Kim. Untuk mengetahui sudah sampai mana tingkatmu pada penyampaian materi Tae Kim, kamu bisa membandingkan apa yang telah kamu pelajari dengan daftar isi pada versi bahasa Inggrisnya (versi bahasa Indonesianya masih belum lengkap).

Tentang romaji, untuk sementara ini di tiap artikel akan disertakan romajinya. Nanti akan dipikirkan lebih lanjut bagaimana sebaiknya. Yang pasti, Tae Kim menyarankan dengan tegas agar kita segera belajar kana dan setelah itu buang romaji untuk selamanya…

Tags: kana, pedagogi, romaji, Tae Kim

Tulisan ini diposting pada Senin, 26 Mei 2008 pukul 8:30 am oleh Agro Rachmatullah dan masuk kategori Meta. Kamu bisa mengikuti komentar dan balasannya pada tulisan ini menggunakan umpan RSS 2.0. Silahkan menulis komentar, atau melakukan trackback melalui situsmu.